|
In 2012
WE CELEBRATE OUR
75th ANNIVERSARY
WE DO THIS WITH A BIG
JUBILEE SHOW
*with beautiful souvenir
for each exhibitor*
 |
 |
|
PROGRAMMA - PROGRAMME - PROGRAM -PROGRAMM |
Op zaterdag 12
mei kunt u deelnemen aan het Jubileums Buffet. U zult vanaf
19.30 feestelijk ontvangen worden te :
HOTEL CORBIE
Corbiestraat 64, B-2400 Mol - website :
www.corbiehotel.com
Wij bieden u vanaf 20:15 een uitgebreid warm en koud buffet.
De totale kosten voor dit jubileums buffet incl. drank tot
23.30 bedraagt 60 euro per persoon.
Er is tevens de mogelijkheid om te overnachten in
Hotel
Corbie-Mol
of
Hotel
Corbie-Geel.
Gebruik hiervoor de vermelding: KBKFB
|
_______________________________________________________________________________________________________
Samedi 12 mai vous pouvez participer Le
Buffet de Jubilee. Vous ettes bienvenu a le Buffet
de Fete a 19.30 heures à :
HOTEL CORBIE
Corbiestraat 64, B-2400 Mol - website :
www.corbiehotel.com
Le Buffet chaud et froid commence a 20.15
heures. Le total Buffet complet inclusive tous les
buvements a 23.30 heures: 60 Euro par
personne.
C'est possible de reserver une chambre dans Le Hotel
Corbie. Usez le code: KBKFB
_______________________________________________________________________________________________________ |
|
On Saturday
12th May you are welcome to participate with our
Jubilee Buffet. You are welcome to join us at our party
from 7:30 PM in :
HOTEL CORBIE
Corbiestraat 64, B-2400 Mol - website :
www.corbiehotel.com
From 8:15 PM we will offer you an extensive hot and
cold buffet.The total costs for this Jubilee Buffet incl.
beverages until 11:30 PM are 60 Euro p./person.
Of course there is the possibility to book a room in Hotel
Corbie. In order to book please use the following code :
KBKFB
________________________________________________________________________________________________________
Samstag 12
Mai können Sie teilnehmen an das Jubiläums-Buffet. Sie
werden ab 19:30 herzlich begrüsst bei :
HOTEL CORBIE
Corbiestraat 64, B-2400 Mol - website :
www.corbiehotel.com
Wir bieten Ihnen ab 20:15 ein reichliches warm und
kaltes Buffet. Die Gesamtkosten für dieses Jubiläums-Buffet
sind 60 € p./person incl. Getränke bis 23:30.
Weiterhin haben Sie die möglichkeit um in Hotel Corbie zu
übernachten. Dafür können Sie die folgende Code verwenden:
KBKFB
|
________________________________________________________________________________________________________
HET
INSCHRIJVINGSFORMULIER VOOR HET JUBILEUMS BUFFET
- LE FORMULIER L'INSCRIPTION POUR LE BUFFET
JUBILEE
THE REGISTRATION FORM FOR THE JUBILEE BUFFET
- DIE ANMELDUNG FUR DAS JUBILAUMS BUFFET
DOWNLOAD
________________________________________________________________________________________________________
|
________________________________________________________________________________________________________
Zondag 13 mei :
75 JARIGE JUBILEUM OUTDOOR CLUBSHOW
MET DUBBEL CAC
Keurmeesters : Dhr. Victor Alexander van Raamsdonk - België
(reuen) en Mevr. Barbara Pallasky - Duitsland
(teven)
Plaats : Kasteel Meerlaer - Verboekt 115 - B-2430
Laakdal
Aanvang der keuringen : 10u00
Uiterste inschrijvingsdatum : 16 april 2012
MOGELIJKHEID TOT UITGEBREID BUFFET TIJDENS MIDDAGPAUZE
25 € p/persoon
________________________________________________________________________________________________________
Dimanche 13 mai :
75éme ANNIVERSAIRE
CLUBEXPO EN PLEIN AIR AVEC DOUBLE CAC
Juges
: Mr. Victor Alexander van Raamsdonk - Belgique
(Mâles) et
Mme. Barbara Pallasky - Allemange (Femelles)
Lieu : Chateau Meerlaer - Verboekt 115 - B-2430
Laakdal
Commencement des jugements: : 10u00
Les inscriptions sont fermée à : 16 avril 2012
VOUS AVEZ
LA POSSIBILITE POUR ENREGISTRER POUR LE BUFFET PENDANT LA
PAUSE POUR LE DEJEUNER
25€ p/personne
________________________________________________________________________________________________________
Sunday 13th
May : 75th
ANNIVERSARY JUBILEE OUTDOOR CLUBSHOW
WITH DOUBLE CAC
Judges
: Mr. Victor Alexander van Raamsdonk - Belgium (Dogs)
and
Mrs. Barbara Pallasky - Germany (Bitches)
Location : The Meerlaer Castle - Verboekt 115 - B-2430
Laakdal
Judging starts : 10:00 AM
Entries close on : 16th april 2012
YOU WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO BOOK FOR THE EXTENSIVE
BUFFET DURING THE LUNCH BREAK
25 € p/person
________________________________________________________________________________________________________
Sonntag 13 Mai
: 75 JAHRIGES
JUBILAUM
AUSSENAUSTELLUNG
MIT DOPPEL CAC
Eingeladenen Richter :
Herr Victor Alexander van Raamsdonk - Belgien (Rüden)
und Frau Barbara Pallasky - Deutschland (Hündinnen)
Ort : Schloss Meerlaer - Verboekt 115 - B-2430
Laakdal
Anfang des Richtens : 10u00
Anmelden bis spätestens : 16 April 2012
ES GIBT DIE MOGLICHKEIT TEIL ZU NEHMEN AN EIN REICHLICHES
BUFFET WAHREND DIE MITTAGSPAUSE
25 € p/person
________________________________________________________________________________________________________
|
BELGIAN FRENCH BULLDOG CLUB
75th ANNIVERSARY JUBILEE CLUBSHOW WITH DOUBLE CAC
HET INSCHRIJVINGSFORMULIER -
LE FORMULIER L'INSCRIPTION - THE
REGISTRATION FORM - DIE REGISTRIERUNG
DOWNLOAD
________________________________________________________________________________________________________
|
|
